兩件展品並排放下。

　　東館那件衣服先鋪開。

　　薄，輕，裁剪漂亮。燈從上面壓下來，衣身透出一點灰白的亮。機器織出來的經緯規整到挑不出錯，邊緣也乾淨。

　　記者先拍它。

　　畢竟它像一件完整的衣服。

　　三井站在旁邊，翻譯開始介紹：「三井織造採用最新數控提花技術，復原漢代素紗襌衣結構，重量控制在——」

　　「等一下。」

　　日本老先生打斷他。

　　翻譯閉嘴。

　　老先生戴上手套，手指從領口摸過去，又停在肩縫處。

　　「這裡。」

　　他說了句日語。

　　翻譯沒敢翻。

　　法國評委看了一眼，也伸手摸了摸。

　　徐芷柔站在審閱台另一側，右手垂著。林躍把水杯遞給她，她沒接。

　　她看沈子墨。

　　沈子墨也在看那道領口。

　　外行看衣服，看薄，看輕，看漂亮。

　　內行看口子。

　　領口是整件衣服最難藏破綻的地方。經線一轉，緯線一收，浮沉方向全露在邊上。

　　三井那件，花紋朝外散。

　　散得很漂亮。

　　也錯得很漂亮。

　　德國評委把放大鏡遞給組委會主任，指著領口說了一句英文：「Thepatternisreversed.」

　　翻譯這回隻能翻。

　　「他說，紋路反了。」

　　周圍的記者靜了一拍。

　　三井的臉綳得很緊。

　　「不是反。」他用日語說了一大串。

　　翻譯額頭冒汗：「三井先生說，這是現代復原中的技術調整。漢代原物資料不足，復原允許合理推演。」

　　徐芷柔把水杯接過來，喝了一口。

　　「推演可以。」

　　她放下杯子，「但不能把裡外推反。」

　　有人笑了一聲，很快又壓住。

　　三井看向她。

　　「徐小姐，你的展品不是成衣，隻是一塊布。素紗襌衣，重點在衣，不在布。」

　　這句話翻出來，林躍差點衝上去。

　　「你要不要臉？沒有布哪來的衣？你家衣服是從玻璃櫃裡長出來的？」

　　工作人員聽不懂中文，但聽得出火藥味，上來攔。

　　徐芷柔擡手。

　　林躍憋回去，胸口起伏得厲害。

　　老織機在後面嘎吱一聲。

　　【讓他說。越說越丟人。我一百二十年沒見過這麼會把鍋扣自己腦袋上的。】

　　徐芷柔看了一眼那台老機子。

　　它今天難得有點體面，沒再罵髒的。

　　日本老先生走到徐芷柔的布前。

　　那塊布還連在織機上，最後三十排剛織完，明花托在暗紋上。正面看，是素白一片。燈一斜，兩朵蓮從布裡浮出。

　　老先生戴著手套，按住布邊，輕輕一擡。

　　布垂下來。

　　輕得沒聲。

　　可花沒有散。

　　蓮瓣在光裡收住，邊緣乾淨，暗花在底，明花在面，兩層紋路沒有搶。

　　法國評委低聲問：「Canitbesewn?」

　　徐芷柔聽懂了。

　　「可以。」她用英文答，「但我不建議現在縫。」

　　法國評委看她。

　　徐芷柔指向布邊：「Thefiberneedsrest.Handwovensilkreturnsaftertensionrelease.Ifsewnnow，theshoulderwillpull.」

　　翻譯慢了半拍，才把意思轉成日語。

　　手織冰蠶絲從機上下來，要回力。

　　這不是書面介紹能寫出來的東西。

　　是手上吃過虧，廢過布，才會記進骨頭裡的規矩。

　　日本老先生點頭。

　　他轉頭看三井那件衣服。

　　三井那件已經縫好。漂亮，完整，方便展示。

　　也把它的死闆釘住了。

　　沈子墨忽然開口：「她說得對。」

　　三井看他：「沈先生。」

　　「我縫那件的時候，領口拉不住。」沈子墨指了指審閱台上的衣服，「機器布沒有回力，硬壓能成型，穿不住。你們不穿，隻放櫃子，所以沒人在意。」

　　三井的翻譯沒敢動。

　　三井自己聽懂了幾個詞，轉頭用日語喝了一句。

　　沈子墨沒理他。

　　「但素紗襌衣本來是穿的。」沈子墨說，「不是擺在玻璃裡給人拍照的紙片。」

　　徐芷柔看了他一眼。

　　這個舅舅，壞過，狠過，臉皮厚過。

　　但說到手藝，他還剩半根骨頭。

　　三井的下頜繃住。

　　組委會主任夾在中間，汗流得更厲害。他拿著評委記錄表，看看三井，又看看幾個評委。

　　「按照流程，兩件展品需要評審打分。」

　　德國評委已經拿起筆。

　　法國評委問：「能不能把兩塊材料放在同一光線下？」

　　工作人員趕緊調燈。

　　兩件展品被放到同一張台上。

　　三井的成衣在左，徐芷柔的布在右。

　　燈從側面打過去。

　　左邊，花紋浮出，但散。像是被人照著圖紙刻出來，邊邊角角都在，卻少了呼吸。

　　右邊，光一偏，蓮花出來；光一正，花又退回素白裡。

　　幾個記者這次學聰明了。

　　他們不再隻拍正面，開始蹲下去找角度。

　　咔嚓聲密起來。

　　有個中國記者擠到前面，問：「徐小姐，請問這項工藝是沈家失傳技法嗎？」

　　徐芷柔沒馬上答。

　　沈家。

　　這兩個字在她舌尖轉了一下。

　　沈從周不在場。

　　他如果在，大概會站在邊上，裝作不在乎，手裡卻早把電話線捏斷。

　　「不是沈家的。」

　　她說。

　　記者愣了。

　　沈子墨也擡頭。

　　徐芷柔看著那塊布：「是中國人的。沈家隻是守過它。守丟了，就該找回來。」

　　老織機嘎吱了一下。

　　【這話順耳。比沈家那幫人會說。】

　　林躍眼眶紅了，趕緊低頭整理工具。

　　三井冷笑了一聲。

　　「徐小姐講得很好。但展覽有標準，不是靠故事。」

　　「那就按標準。」

　　徐芷柔把頂針放到桌上。

　　那枚烏黑頂針磕在木台上，聲很輕。

　　「經緯密度、透光率、克重、浮沉結構、邊緣張力，隨便測。」

　　她頓了頓，「三井先生既然用的是最新數控織機，應該不怕測。」

　　三井不說話。

　　組委會主任看向評委。

　　日本老先生點頭：「測。」

　　工作人員把便攜儀器拿來。

　　先測三井那件。

　　克重不錯。

　　透光率不錯。

　　經緯密度工整。

　　到了浮沉結構，儀器掃過領口，屏幕上出現一片不連貫的線。

　　技術員皺眉，換了角度再掃。

　　還是亂。

　　德國評委看了一眼，寫字。

　　三井的翻譯額頭的汗落到領帶上。

　　再測徐芷柔的布。

　　儀器掃過暗花區，屏幕上出現一組連續線。明花和暗花交疊的位置，曲線起伏很小，卻連得乾淨。

　　技術員又掃了一遍。

　　他擡頭看徐芷柔。

　　「Hand?」

　　徐芷柔點頭。

　　技術員低頭看自己的儀器，表情很複雜。

　　機器測手工。

　　測完，機器先服了。

　　林躍在旁邊憋笑，憋得肩膀抖。

　　老織機得意壞了。

　　【看見沒？洋玩意兒也得給我量腰圍。】

　　徐芷柔這回沒忍住，偏頭笑了一下。

　　三井看到她笑，臉更差。

　　「我要求複測。」

　　組委會主任趕緊說：「可以。」

　　複測。