未名湖畔的長椅上，盛嶼安合上手中的英文期刊，若有所思地望著湖面。

　　改革開放的氣息越來越濃，校園裡已經開始有人私下討論做生意的事。

　　盛思源氣喘籲籲地跑過來，一屁股坐在她旁邊：

　　你聽說了嗎？隔壁班有人偷偷賣電子錶，被輔導員抓到了！

　　盛嶼安挑眉：然後呢？

　　寫檢討唄！盛思源壓低聲音，不過聽說他一塊表能賺十塊錢呢！

　　就為了十塊錢冒這麼大風險？盛嶼安搖頭。

　　十塊錢還少啊？盛思源瞪大眼睛，夠我吃半個月食堂了！

　　盛嶼安看著弟弟天真的模樣，忍不住笑了。

　　她環顧四周，確認沒人注意，這才壓低聲音：

　　思源，你想不想正大光明地賺錢？

　　正大光明？盛思源一臉困惑，怎麼賺？

　　你看，盛嶼安翻開手中的期刊，現在國家鼓勵創匯，我們可以做翻譯。

　　翻譯？

　　她指著上面的文章，把這些外文資料翻譯成中文，或者把國內的文章翻譯成外文，都能賺錢。

　　盛思源似懂非懂地點點頭：然後呢？

　　然後......盛嶼安神秘地笑笑，我認識幾個外教，他們說涉外飯店很需要高品質的食材。

　　食材？盛思源更迷糊了，姐，你該不會想去種地吧？

　　種地怎麼了？盛嶼安敲了下他的腦袋，咱們在兵團不是幹得挺好？

　　她從書包裡掏出一個小布包，打開一看，是幾株品相極佳的草藥。

　　這是......

　　我特意託人從老家帶來的。盛嶼安面不改色地撒謊，這種品質的草藥，在涉外飯店能賣出高價。

　　盛思源拿起一株草藥仔細端詳，突然瞪大眼睛：

　　姐！這、這該不會是......

　　是什麼？盛嶼安心頭一跳。

　　該不會是你偷偷摘的校園裡的花吧？盛思源緊張地說，被抓住要罰錢的！

　　盛嶼安鬆了口氣，哭笑不得：

　　你想哪兒去了！這是正兒八經的藥材！

　　她收起布包，正色道：

　　我的想法是，一邊接翻譯的活兒，一邊通過可靠渠道供應這些特產。

　　盛思源張大嘴巴，半天才反應過來：

　　姐，這能行嗎？會不會被抓？

　　動動腦子！盛嶼安又敲了他一下，我們是給國家創匯，或者滿足人民日益增長的物質文化需求，這叫順應時代潮流！

　　可是......

　　沒有可是。盛嶼安打斷他，我已經打聽過了，現在政策在鬆動。隻要方法得當，完全可行。

　　她拿出筆記本，上面密密麻麻寫滿了計劃：

　　翻譯的渠道，可以通過外語系的老師介紹。特產的銷售，我認識一個外教，他願意幫忙牽線。

　　盛思源看著詳細的計劃，終於信了幾分：

　　姐，你這腦子是怎麼長的？怎麼想到這些的？

　　多看、多聽、多想。盛嶼安合上筆記本，最重要的是，要抓住機會。

　　她望著湖對面正在施工的工地，輕聲道：

　　思源，時代要變了。我們要做的，不是逆流而上，而是順勢而為。

　　那......盛思源猶豫了一下，需要我做什麼？

　　你現在的任務就是好好學習。盛嶼安拍拍他的肩，等需要你的時候，自然少不了你出力。

　　好吧。盛思源撓撓頭，不過姐，你要是真賺了錢，得請我吃烤鴨！

　　沒問題。盛嶼安笑了，到時候請你吃全聚德。

　　看著弟弟歡天喜地離開的背影，盛嶼安重新翻開期刊。

　　陽光透過樹葉的縫隙，在書頁上投下斑駁的光影。

　　她知道，這個計劃看似簡單，實則每一步都要走得謹慎。

　　翻譯工作要保證質量，特產的來源要有個合理解釋，銷售渠道更要穩妥。

　　不過......

　　她摸了摸書包裡的小布包，嘴角微揚。

　　有空間這個秘密武器在，品質根本不是問題。

　　現在最重要的是邁出第一步。

　　盛同學？

　　一個溫和的聲音打斷她的思緒。

　　擡頭一看，是外語系的張教授。

　　張老師好。她連忙起身。

　　在看外文期刊？張教授讚賞地點點頭，很用功嘛。

　　正好有個問題想請教您。盛嶼安順勢說道，我最近在練習翻譯，不知道有沒有實踐的機會？

　　張教授推了推眼鏡：巧了，出版社的朋友正在找兼職翻譯，你有興趣？

　　當然！盛嶼安眼睛一亮，謝謝張老師！

　　不用謝。張教授笑了笑，不過要求很高，你要有心理準備。

　　我會努力的。

　　送走張教授，盛嶼安的心情更加明朗。

　　看來，連老天都在幫她。

　　當晚，她給陳志祥寫信時，第一次提到了自己的計劃。

　　「志祥：

　　我打算嘗試做一些翻譯工作，既能鍛煉專業能力，也能賺些生活費......」

　　寫到這裡，她停頓了一下。

　　關於特產銷售的事，還是暫時不提為好。

　　倒不是不信任他，而是不想讓他擔心。

　　「希望一切順利。想你。」

　　寫完信，她進入空間。

　　靈泉邊的土地上，新一批草藥長勢喜人。

　　她小心地採摘了一些，按照古籍上的方法進行炮製。

　　這些經過空間培育和特殊處理的藥材，藥效遠超普通藥材。

　　正是她計劃中的。

　　很快就能派上用場了。

　　她輕聲自語，眼中閃爍著自信的光芒。

　　重生以來，她一直在等待這個機會。

　　現在，時機終於成熟了。

　　第二天，她按照約定來到出版社。

　　編輯看著她的譯稿，連連點頭：

　　不錯，很地道。這個活兒就交給你了。

　　謝謝您給我這個機會。

　　盛嶼安接過厚厚的原稿，心裡默默計算著稿費。

　　雖然不多，但這是她靠自己的能力賺到的第一筆錢。

　　更重要的是，這是個開始。

　　從出版社出來，她特意繞道去了趟涉外飯店。

　　透過玻璃窗，她能看見裡面衣著光鮮的外賓。

　　很快，這裡也會需要我的。

　　她輕聲說著，轉身匯入人流。

　　秋日的陽光照在她身上，溫暖而明亮。

　　第一桶金的計劃，已經開始實施了。