第644章 幫忙
護士無奈說道:「不能,你就算不為自己著想,也要為肚子裡的孩子著想,你現在出院,除非你不想要你肚子裡的孩子。」
胡海蘭這才閉上嘴,孩子當然想要的。
但她的工作是真的著急。
護士走了出去,胡海蘭的眉頭擰了擰。
她打開了文件袋,眉頭能夾死蒼蠅。
杜琦有點看不下去。
工作可以換個人做,但自己的孩子就隻有這麼一個,是多麼工作狂才能在懷著孩子的情況下不顧一切想工作。
但心裡雖然這麼想,不熟悉的人,她還是沒說話。
付曉蓮在休息,但擡眼就能看到女人緊皺的眉頭,好像是遇到了特別為難的事。
但人家看的好像是文件,也不知道能不能讓外人知道,她也不好開口。
胡海蘭眼前擺放的是一份翻譯的文件。
她是一家國營大廠專門負責翻譯的。
眼下這份文件對她來說有點難度,加上她現在人在醫院,手頭沒有工具書,而她對於法語連半吊子都沒有。
她又不好對外說她不會。
隻不過今天這一摔,她逃過去是問題,逃不過去也是問題。
最主要是把手上這份文件翻譯出來,給大廠送過去。
但她原本也不是真的熟悉,眼下就過得很困難了。
「哎……」翻譯不出來,她嘆了一口氣。
接著,又嘆一口氣。
後來,整個病房裡都是她嘆氣的聲音。
原本就是孕婦,付曉蓮可不想肚子裡的孩子一天到晚的聽別人嘆氣。
她受不了
開口問道:「怎麼了?」
胡海蘭眉頭擰緊說道:「一份翻譯件,我沒帶工具,做不出來,而這個東西,明天就得交上去。」
她原本就是半個關係戶。
原來的老領導退了之後,現在的新領導跟她沒有那麼好的關係。
她要是做不出來,隨時有可能被換到別的崗位。
她不願意。
也不能就這樣被人換了。
付曉蓮問道:「什麼語種?」
胡海蘭不抱任何的幻想,想著這一次,她是要徹底的完了,說道:「法語。」
付曉蓮看她又嘆氣了。
說道:「你肚子裡還有一個小的,你這樣嘆氣,不怕肚子裡小的學你嗎?」
她不怕,她怕好不好。
她肚子裡也有一個小寶寶。
胡海蘭似乎還沒意識到這一點。
隻說道:「這份工作要是沒有了,那就什麼都不用說了,後面,不一定就能養活肚子裡的孩子。」
說到這裡,胡海蘭眼裡都是愁緒。
付曉蓮不知道對方究竟是什麼狀態。
問道:「你那個文件是保密協議嗎?如果不是的話,我可以幫你看看。」
胡海蘭怔了一下問道:「你會翻譯?」
付曉蓮:「別的不好說,剛好會法語。」
胡海蘭興奮地把手伸出去,但下一秒,她又把手收了回來。
「這個東西是商業秘密,你能替我保密嗎?」
付曉蓮:「你要是需要我就幫你看看,你要是不需要,那我就不看了,隻是希望你不要在病房裡一直唉聲嘆氣的,會影響到我的孩
子。」
胡海蘭意外問道:「你也懷孕了是嗎?」
付曉蓮點頭。
一邊的杜琦震驚得不行,她甚至不知道女兒什麼時候會法語。
她竟然敢說給別人看翻譯件。
她自己都不會法語。
女兒是怎麼會的?
但她沒有當場問出來。
付曉蓮沒有強求女人一定要給自己翻譯。
付曉蓮說完,閉上眼睛睡覺了。
而胡海蘭自己琢磨不出個所以然來。
她要是交不上去。
大家一定說她藉機躺倒,想躲過工作。
但她當時真的是急了上火根本沒想那麼多。
再次看向付曉蓮。
就看到床頭一本厚厚的育兒大全。
她一直在擔心工作會不保,所以即使是在懷孕期間,也天天小心翼翼的,不敢有任何懈怠。
但現在針對她的謠言還是多得不得了。
眼下能不能相信這個女孩?
她見付曉蓮沒閉眼睛,問道:「你們準備得好足,還帶著書到醫院。」
付曉蓮:「隻不過是無聊時翻翻。」
胡海蘭問道:「你現在讀哪個學校。」
付曉蓮:「怎麼,這個也要調查?」
胡海蘭搖頭:「我不是這個意思隻不過是剛好聽到,就好奇的多問一句。」
付曉蓮:「那也跟我要不要給你翻譯沒有關係吧,我目前是一個大學生,僅此而已。」
胡海蘭說道:「那我請你幫我的忙吧,請你幫我看看這個。」
她把手上三頁密密麻麻的字體直接送到付曉蓮的眼前。
付曉蓮看了一眼。
是關於進口生意合作的意
向書,這個東西可是關係到巨額合作的。
要是不趕緊譯好,客人說不定就找別人合作了。
付曉蓮看她:「這個東西挺重要的,客人有給最後的期限嗎?要是超過,我勸你就不要徒勞了。」
「有,客人給了三天的許可權,但我覺得,三天遠遠不夠。」
主要是她不會翻譯。
付曉蓮說道:「你這個東西即便弄好送過去,你後面要去工作,都是問題。」
胡海蘭的眼裡透著緊張,問道:「那我該怎麼辦?」
付曉蓮:「趕緊的,翻譯好了,送過去,這個合作挺大的,要是在你這裡搞砸了,到時候,就不是要怎麼交代這麼簡單了。」
胡海蘭肉眼可見的緊張了起來:「那就麻煩你給我翻譯一下,我會感謝你的。」
付曉蓮說道:「感謝的話先別說了,你不要在病房裡一直嘆氣影響我就行了。」
她也是給煩得才開口的,要不然,不認識的人,她那麼多事做什麼。
付曉蓮拿起來看了看,就知道裡面說的是什麼。
她要坐起來,杜琦阻止她:「你要做什麼?說出來,我來寫。」
胡海蘭現在隻想趕緊把這份文件翻譯完成,送回公司去。
要不然她就麻煩了。
對面的人一直躺在床上。
她也真是不敢讓對方坐在病床上給自己翻譯。
她說道:「要不然,你說我來寫吧。」
這樣下來,全是她的筆跡,這樣更沒問題。
付曉蓮看向杜琦。
「媽,你幫我去看看有沒有
瘦肉,買點,我想吃肉粥。」杜琦不是不願意買。
而是擔心女兒一個人在病房裡,沒有得到更好的照顧。
胡海蘭很感謝付曉蓮。
付曉蓮:「先別著急著感謝我,先把活兒幹完吧,我唸你來寫。」
大概猜測出女兒讓自己去買東西的目的。
所以,杜琦在出門的時候,順手把門給關上了。
付曉蓮說一句,胡海蘭記錄一句。
等到杜琦買了東西回來,已經翻譯了一半以上了。
胡海蘭的心裡充滿著感激。
「你真的很厲害了,我隻看過一點,完全是青澀的,這次,要謝謝你。」
杜琦說道:「你們公司要是跟外面合作了,以後關於這方面的翻譯一定不會少,你要在公司上班,就要懂得這些東西,要不然,這一次你是過關了,下一次怎麼辦?」

