而陸羽全程都沒有停頓過，翻譯完英文，又接著翻譯中文。

　　而且她翻譯出來的內容都非常通俗易懂，以至於一個上午的時間，雙方交流都很順暢。

　　機械廠這邊的工程師吸收到了對方很多的新技術信息，斯特和萊爾也通過陸羽的翻譯，看到了華國在機械技術方面的潛力。

　　一直到中午十二點，大家還意猶未盡。

　　萊爾表示對陸羽很欣賞，斯特更是說道:「羽，我為我早上的話向你道歉，你是我見過的華國翻譯裡最厲害的一個。」

　　「謝謝斯特先生的誇獎，其實我們華國人才濟濟，優秀的翻譯很多，我隻是其中的一名無名小卒。」陸羽謙虛地回應。

　　「哈哈，羽，你太謙虛了！」斯特笑道。

　　「謙虛是我們華國的良好傳統，好客也是我們的傳統。所以，我們機械廠特意為兩位準備了豐富的午餐，現在請讓我們一起移步去飯堂吧。」

　　「好好，先吃飯，下午我們再繼續。」

　　於是，喬廠長和兩位工程師便陪著他們去了飯堂。

　　等看到桌上的午餐時，斯特和萊爾感覺非常驚喜。

　　隻聽見兩人驚呼道:「你們竟然給我們準備了牛扒和意麵，真的是太用心了。」

　　喬廠長:那可不就是用心了，這可是特意去國營飯店「抓」了個師傅過來做的。

　　一頓午餐，賓主盡歡。

　　下午交流的時候，斯特和萊爾也不藏私了，非常耐心地給機械廠的工程師們答疑解惑。

　　第二天繼續技術交流學習，萊爾發現機械廠生產的幾種農用機的配件質量非常好，比他們國家生產的質量好很多，便表示想訂購一批。

　　陸羽立刻將他的意思轉達給喬廠長，喬廠長聽了後，有點蒙圈了。

　　這是有外國人想買我們的產品了？

　　「喬廠長！喬廠長！」

　　陸羽連續叫了好幾聲，他才醒回過神來。

　　「喬廠長，這筆生意做不做？如果想做的話，要趕緊打電話向上級請示。」

　　為什麼要打電話向上級請示呢？是因為現在華國實行的是計劃經濟體制，對外貿易由國家統一管理和調控。

　　隻有一部分被國家指定的企業或專業進出口公司才擁有出口貿易權。

　　喬廠長屁顛屁顛地去打了電話給上級，對方沒有立刻同意，因為上級也要再向上一級請示。

　　可是，斯特和萊爾下午就要回去了，時間不等人啊。

　　喬廠長掛了電話後，滿臉愁苦。難道這訂單註定與他們廠無緣？嗚嗚嗚……

　　陸羽這邊先穩住斯特和萊爾，然後便轉身去找喬廠長。

　　看見他滿臉愁容，正在揪著自己所剩無幾的頭髮，便請示並不順利。

　　「喬廠長，你是不是確定真的有足夠的生產能力接下這筆訂單？」

　　喬廠長認真地點點頭，不是他愛吹牛，他們機械廠的生產力真的杠杠的。

　　陸羽想了一下，便撥了一個電話給徐部長。

　　又是兜兜轉轉，轉了好幾次線，電話才到了徐部長手中。

　　徐部長一接電話，陸羽趕緊說道:「領導，你好！我是陸羽。」

　　「哦，是小陸啊，剛好這邊才想通知你，要提前幾天去羊城，要先去那邊開個會，然後還要安排你去給一些參展商做一下培訓，還要……」

　　陸羽:……不是，領導，我的請求還沒說，你為啥給我安排這麼多任務呢？你這是想我一個人當三個人用啊？！

　　關鍵是等徐部長說完，陸羽還要立刻點頭，「謝謝領導通知我，我會準時到羊城的。」

　　然後，陸羽便把萊爾想在機械廠訂購配件的事快速說了一遍。

　　「領導，事情就是這樣子的，因為兩位專家下午就要離開了，所以時間比較緊迫，您看外貿部那邊能不能夠儘快給到機械廠答覆呢？」

　　但徐部長沒有立刻回復，而是說:「我讓相關部門去核實一下，讓他們下午兩點前給機械廠答覆。」

　　「好嘞，謝謝領導。我就不打擾了，領導您先忙。您放心，我會照顧好明珠的。」

　　掛了電話後，陸羽發現喬廠長在眼巴巴地看著她。

　　想不到這陸羽竟然還認識外貿部的人，真是牛！

　　「喬廠長，你別著急，外貿部說兩點前會給你答覆。我先穩住兩位專家。」

　　「嗯嗯，陸翻譯，謝謝你啊。」喬廠長差點就感動得淚流滿面。

　　想不到相關部門的速度挺快的，還不到一個小時，那邊就打電話給了批複，先接單，出口貿易資格已審批通過，文件過兩天就到。

　　得知消息後，喬廠長激動得不知道該幹啥了。

　　陸羽趕緊提醒他:「喬廠長，咱們現在是否應該洽談價格和條款，準備簽合同？」

　　「對對對！」喬廠長這才冷靜下來。

　　於是，在雙方平等友好協商後，簽下了買賣合同，總成交額是126萬美元。

　　簽合同的時候，喬廠長手不停地抖，壓根控制不了。

　　陸羽:……這些廠長，為什麼一個兩個都會手抖呢？難道這是中年男人都會犯的病？好像沒聽說過這種現象呀。