陸羽和徐明珠剛踏進外貿部辦公大樓，隻見一樓休息區圍著一群人。

　　隻聽見一個人男人用不太流利的英文說道:「你們就是這樣招待外國代表的嗎？一個專業的翻譯都沒有。」

　　周圍的人紛紛低下了頭，陸羽瞄過去，隻見被大家圍在中間的，是一個棕色捲髮的男人。

　　這時，又聽到鄧科長的聲音響起，「先生，非常抱歉讓你有不好的體驗。請你稍等一下，我們會儘快更換更專業的翻譯來陪同。」

　　「希望你們儘快，我可不想再等了。」棕發男人有些炸毛了。

　　「是是是，在更專業的翻譯員還沒到來之前，請您允許林翻譯員先陪同。」

　　「nonono！趕緊把她換掉吧。」

　　棕發男人一臉嫌棄的樣子，讓林翻譯頓時羞憤不已。

　　我怎麼就不專業了？整個外貿部就沒有比我更專業的了。

　　見鄧科長正忙著賠禮道歉，既然沒空搭理她們倆，陸羽和徐明珠便遠遠站到一邊。

　　「陸姐，要嗑點瓜子不？一邊嗑瓜子，一邊看八卦，這才有意境。」

　　陸羽看到徐明珠不知從哪裡掏出來的瓜子，頓時滿頭黑線。

　　大小姐，你這是隨時帶著看八卦的標配啊。

　　不過乾巴巴站著看八卦是挺無聊的，陸羽便接過一把瓜子，嗑了起來。

　　接著，她們倆看到鄧科長拉著那個林翻譯走到一邊角落。

　　兩人立刻悄咪咪的往前靠近一點，並且豎起了耳朵。

　　隻聽見鄧科長說:「小林，你這專業得加強啊，而且你這態度也不太行。」

　　「科長，就咱們科，誰比得上我的西班牙語？就是那個外國人太挑剔了。而且我的態度哪不好？我明明對他笑容以待。他就是雞蛋裡挑石頭。」

　　「小林，我就說你一句，你就叭叭叭地回了十句。到底我是領導還是你是領導？」

　　林翻譯沒再吭聲，但拉長著一張臉，明顯不服氣。

　　「你這麼心浮氣躁的，真得好好磨練一下了。明天開始，你降一級，去基層鍛煉。啥時候意識到自己的問題了，再回來。」

　　「科長，我不去基層。我答應你，以後繼續提升自己的翻譯水平。」

　　鄧科長撇了撇嘴，哼！就你這態度，能提升才怪呢。

　　不過他也沒心思繼續教育手下，而是嘀咕著:這陸羽為什麼還沒過來呢？不是說讓她立刻過來嗎？

　　鄧科長擡腳想去喊人，問問看是怎麼回事？

　　不料，他剛走出拐角處，便看到了陸羽和徐明在不遠處嗑著瓜子，還看著他。

　　哎呦，我的姑奶奶啊，這都火燒眉毛了，你咋還在這裡嗑瓜子呢？

　　「陸羽同志！陸羽同志！」

　　鄧科長急忙向她招手，示意她趕緊過來。

　　見狀，陸羽便「噠噠噠」地小跑著過去。

　　「姑奶奶呀，你總算……」

　　可鄧科長話還沒說完，陸羽彷彿沒看到他似的，已經走了過去。

　　「湯姆先生，好久不見！」

　　「羽，好久不見！」

　　隻見那棕發男人開心地往陸羽這邊走過來，兩人同時用西班牙語打著招呼。

　　然後，兩人旁若無人地用西班牙語聊了起來。

　　眾人:？？？這什麼情況？

　　原來，這個棕發男人就是陸羽第一次去羊城的火車上，結識的西班牙男人——湯姆森。

　　經過交談，陸羽才知道，湯姆森不僅是商人，更是皇親國戚。

　　他這次是代表自己的國家來我國友好訪問的。

　　但是他總感覺和林翻譯的交流不是很順暢，導緻他對這兩天的行程安排也不太滿意。這才出現了開頭要求換翻譯員的那一幕。

　　鄧科長看到陸羽和國外的代表聊的這麼融洽，心頓時放回了肚子裡。

　　「你看看人家，你再看看你，現在還覺得自己厲害嗎？」

　　鄧科長指著陸羽，又教育了林翻譯一番。

　　而林翻譯被順得像孫子一樣，但也不敢吭聲了。

　　畢竟她可是親眼看見，親耳聽見，在西班牙語翻譯層面，那個陸羽確實比自己厲害。

　　訓完手下，鄧科長又趕緊湊過去，看陸羽和外國代表交流。

　　難怪徐部長這麼看重陸羽同志，她可真是厲害。

　　於是，鄧科長開始琢磨著怎樣才能把這姑奶奶拉進他的科裡。

　　全然忘了，還有謝科長、蔡科長、林科長三位在虎視眈眈。