他要找的她不在台上。

　　蔣成式回頭看了眼黑壓壓的會場。

　　除了幾個邊門有幾盞小燈亮著。

　　會場幾乎是一片漆黑。

　　宋凝讓他來這裡，是為了看見誰？

　　他不能走動，他能看見的隻有站在台上的那些人。

　　可台上並沒有人能讓他的目光駐足。

　　蔣成式兀自煩惱。

　　台上主持人已經拿著話筒讓主創團隊的人依次自我介紹。

　　從導演開始，每人的介紹很簡短，每介紹一個都會帶來一片掌聲。

　　而輪到男女主角時，更是掌聲加歡呼聲，久久不能停息。

　　這個環節過後，是提問環節。

　　主持人手裡有準備好的卡片，上面是早就備好的各種問題。

　　也是先從導演問起，談及電影拍攝過程中遇到的一些困難或者趣事……

　　接著是男女主角等等，總之在場上的人都問了一遍。

　　現場氣氛很熱烈，觀眾都聽得津津有味。

　　掌聲此起彼伏。

　　這個過程花了不短的時間。

　　既然是交流活動，再下面就是和觀眾之間的互動環節。

　　分媒體提問和觀眾提問兩部分。

　　會場正中的大燈亮了一部分，讓提問者得以和台上互動。

　　蔣成式堅持坐到現在，本就昏昏欲睡。

　　等聽到互動提的問題仍是刻闆而官方時，就知這場活動每個環節應該都是提前溝通過的。

　　交流過程非常順暢。

　　而他隻覺得無趣。

　　心道，今天怕是要白來了！

　　變故發生在媒體提問的末尾。

　　主持人把控著時間，在準備結束這個環節時，例行說了一句：「好！謝謝大家的暢所欲言！看來大家都已經問出了自己關心的問題！那麼，接下來……」

　　「Waitaminute——」

　　突然，觀眾席有個外國人站起來，用英文打斷了主持人的話。

　　「Holdonasecond.I』dliketoaskonemorequestion.」

　　這時旁邊有位掛著記者證的同志站起來，接過話筒說道：

　　「這位是黴國的史密斯先生，剛好在我國做文化交流，他說，請主持人稍等一下，他想再提一個問題！」

　　主持人鬆了口氣，連忙接道：「好的！可以問！麻煩這位記者同志給我們擔任一下現場翻譯好嗎？」

　　「沒問題！」

　　話筒交還給那位史密斯先生手上。

　　那是個金髮、藍眼、下頜利落的黴國男人。

　　他傲慢地掃視了一眼會場，開口道：

　　「I』veseenRomanceontheCape.I』mpuzzledwhyChineseyoungpeoplearesostirredupbymerelyacheekkiss.

　　CoulditbethatChinesesocietyisoverlyconservative?IsitthatChinesepeoplehaveabnormalsexualattitudes,sosuchatrivialscenecanarousesuchgreatpublicpassion?

　　Itseemstomethatyourscreenwriterhadtoresorttosuchatiny,cheapgesturetostiruptheaudience』semotions.Iwonderifthisisallyourcountry』sfilmmakerscancomeupwith.」

　　他說了一大段英文，話音落下時，會場一片安靜。

　　主持人微笑著看向那名記者，等著他將這段話翻譯出來。

　　那名記者卻遲遲沒有接過話筒，隻低頭不住地擦額頭的汗。

　　現場頓時有些失控，觀眾們都竊竊私語起來。

　　主持人要控場，隻得帶再次開口道：「啊！看來這位外國友人提出的問題有難度啊！這位記者同志！還要麻煩你給大家翻譯一下！相信我們的創作團隊不會被外國友人難住！」

　　那個黴國人唯恐天下不亂，特意把話筒遞到那名記者面前，語氣帶著居高臨下：

　　「Hey,pal.Pleasetranslatethisforthem.」

　　嘿，夥計，麻煩你翻譯給他們聽吧！

　　記者知道迴避不是辦法，隻得接過話筒，翻譯出了黴國人剛剛的問題。

　　「他、他剛剛問——

　　我看過《海角之戀》。我十分不解，為什麼中國的年輕人僅僅因為一個臉頰之吻就如此激動。

　　難道是中國社會太過保守？還是說中國人的性觀念不正常，才會讓這樣微不足道的一幕，掀起如此巨大的公眾熱潮？

　　在我看來，你們的編劇隻能靠這樣一個微不足道、取巧的橋段來煽動觀眾情緒。我不禁懷疑，這就是你們國家的電影創作者所能拿得出來的全部東西嗎？」

　　記者的話音一落，整個會場都安靜了一瞬。

　　原本暖意融融的交流會場，驟然被這一番帶著輕視與嘲弄的詰問凍結。

　　台下的觀眾臉色漸漸凝重，不少人攥緊了拳頭。

　　這個外國人居然跑到我們華國人的會場，來嘲笑侮辱我們的創作者。

　　憤怒充斥了整個會場。

　　蔣成式早就坐不住了。

　　這個金毛白麻子！居然敢跑到華國的會場來撒野！

　　宋凝說了，讓他一切遵循本心！

　　他這會兒的本心就是把那個白麻子大罵一頓！

　　台上的主持人驚呆了。

　　她沒料到這個外國人竟然是來砸場子的。

　　她當即把目光投向了台上的導演。

　　導演也很氣憤，他站起身來，目光看向台下的前排座位。

　　沒等他開口。

　　台下已有一個女聲開口，使用的是流利的英語。

　　嗓音沉靜卻清晰，帶著凜然：

　　」Sir,thiskissisbynomeansacheapgimmicktograbattention.Itisthecryofordinarypeopleforsincereloveafteryearsofrepression.Todefineourcreationbyyouryardstickisnothingbutprejudice.

　　Youhavenorighttoasksuchaquestion!」

　　她的話音剛落，那名記者就急忙翻譯起來：

　　「先生，這一吻絕非博人眼球的廉價噱頭。它是歷經歲月禁錮後，普通人對真摯愛情的吶喊。用你們的尺度來框定我們的創作，這就是偏見。

　　你根本沒資格問出這個問題！」

　　翻譯一結束，會場就響起了雷鳴般的掌聲。

　　可是那名黴國人卻覺得不滿意，他聳了聳肩，接過記者手裡的話筒，正待繼續發言。

　　那邊，蔣成式已經火急火燎地跑上舞台，找到一個話筒，開口便是一頓流利輸出。

　　「Iwouldremindyou,sir.Whenyoujudgeanothernation』sfeelingsbasedmerelyonwhatyouseeinyourownsociety,yourevealnothingbutyourownnarrow‑mindedness.

　　Inyourcountry,romanticaffectionfloodseverycornerofthescreen.Thatiswhyasimplecheekkissmeansnothingtoyou.Yetforus,theloveofordinarypeoplewaslongshutoutfromourcinema.

　　Ouraudienceismovedbygenuineaffectionthatendureshardship,bydevotiontoourhomeland,andbythelong‑suppressedhumannaturefinallyawakening.Thispowercomesfromthecoreofthestory,notsomecheaptrick.

　　Youcasuallysuggestourcreatorshaverunoutofinspiration.Butdoyourealizethereisnouniversalstandardforart?Totreatwhatiscommonplaceinyourworldasthesolemeasureforallmankindisnotobjectivity—itiscondescendingarrogance.

　　Weyearnforsincerelove,andthisissoundhumannature.Totwistthissimpleheartfeltemotionintosomethingabnormalonlyprovesyoufailtounderstandthefeelingsofpeoplefromadifferentland！

　　Youdonotdeservetostandhereandasksuchaquestion！」

　　他的語速極快，言辭淩厲，目光冷峻。

　　隻看到那名金髮外國人臉色慘白，全場觀眾把目光投向那名記者。

　　記者此時也有些招架不住。

　　他的外語水平算是不錯的，但這位突然冒出來的同志語速太快！

　　他聽懂了大概，但沒聽懂全部！

　　就在他想著來組織一下語言時，隻看見前排剛剛回答過問題的那個沉靜的女聲又響了起來……