有了周淑雅的幫助，機械廠的申請糖果會很順利。

　　程樹也是忙得暈頭轉向，學生會都去得少了。

　　這天剛一下會，顧雄關就將她叫住。

　　「程樹，那天英姿的事情，我爸媽已經跟趙叔叔周阿姨道歉了。」

　　「啊？哦。」

　　這事跟她有什麼關係？

　　顧雄關見程樹反應不大，嘆口氣：「英姿被我爸媽慣壞了，我爸現在已經嚴令禁止她和趙斌接觸，以後也不會打擾到你和趙臻的。」

　　「沒什麼的，我也很少去趙家。」

　　「那學生會的事……」

　　顧雄關還以為程樹事因為生氣而不願見自己。

　　程樹是真的忙而已。她借給副秘書長從白老師那裡弄來的整套學習資料，讓副秘書長多幫她分擔工作。

　　不是因為顧英姿。

　　「最近我自己的事情比較忙，和那件事沒關係。」

　　顧雄關想起程樹還有贊自己的燒雞廠，點點頭，接受了她這個解釋。

　　「不管怎麼樣，英姿的事情我都要跟你道歉。」

　　程樹擺擺手，她對顧英姿沒什麼惡感。

　　看著她被趙斌耍得團團轉，還覺得有意思。

　　顧家勒令她和趙斌分開，不知道來不來得及。

　　顧雄關人還行，程樹笑著說一句「看好你妹妹吧。」

　　顧雄關還以為是要他管教顧英姿，「當然。有個事，四月份有個展覽會，各高校都得派出志願者。帶隊的是張老師，你……」

　　「會長，四月份我也有事。」

　　四月份有國際機床展覽會……等等？四月份的展覽會？

　　「是國際機床展覽會嗎？」程樹問。

　　顧雄關點頭。

　　「學校的事，我在忙也得參加。志願者我報名。」

　　「不是報名志願者，是需要秘書處協調。志願者是需要考核篩選的。口語能力是重中之重。」

　　機床展覽會，國內外的大企業都會參加，是個拓展人脈的好機會。

　　機械廠是沒法參加，當個志願者也不錯。

　　程樹不願放棄機會。

　　「志願者報名是有外語系和學生會牽頭，你想參加，去關穎那邊報名吧。」

　　關穎？

　　程樹跟她的關係可不好。

　　但沒辦法，人家好歹是學生會副會長，什麼活動都繞不開。

　　程樹過去打聽志願者的要求。

　　關穎上下打量一番程樹，竟然直接就給了她報名表，沒有任何阻攔。

　　「先寫申請交過來。等下周末初試。」

　　吳樂也在辦公室，拉著程樹出來。

　　「志願者可不好選。一個學校才十幾個名額，競爭激烈。一般都是外語系和專業相關的學長學姐們勝出。」

　　這種國際類的展覽會，志願者競爭激烈，考核也嚴。

　　吳樂覺得程樹是白費工夫。有這時間不如幹點別的。

　　程樹的外語不錯，口語尤其好。她不信自己選不上。

　　「試試唄，又沒壞處。」

　　知道程樹申請志願者，趙臻也申請了。

　　「你口語行嗎？」

　　程樹問。

　　「不行，但組委會邀請了白老師去，我的申請問題不大。」

　　程樹：「……」

　　該死的關係戶！

　　白老師還能把她帶著麼？

　　申請表遞交上去，程樹就不再管。

　　重中之重還是繼續推銷她的標準。

　　翻譯的過程是漫長的，尤其他們還不是專業翻譯，會更加吃力。

　　白崇山和江城機床廠的技術人員篩選出重點，編纂成一冊。

　　光這一冊，程樹就把買標準的錢撈回來一半。

　　當然她們沒有出版的權利，買賣也是以技術服務入賬。

　　那些兼職來的外語系學生，熟悉了專業名詞後，速度也是越來越快。

　　暑假前，應該能把這些機床類的都翻譯出來。

　　程樹不滿憂心，「要是新標準出來怎麼辦？」

　　「你當標準是天氣預報？說改就改?這些都是經過多年的生產經驗積累的數據。就算改動，範圍也極小。」

　　白崇山被程樹逗樂了。

　　程樹鬆口氣。

　　也就是說翻譯的工作量隻是開頭困難，後續就會好起來。

　　江城機床廠對這次合作很滿意，同時還希望程樹能夠提供DIN和電氣IEC標準。

　　「我們也是沒辦法了，國內申請不知道什麼時候下來，您幫幫忙。價格好說。」

　　梁廠長跟程樹打電話。

　　程樹想了想：「我得聯繫港城的朋友，價格不是我說了算。不過這些文件原件，得您自己翻譯。」

　　DIN是德國標準，廣泛應用於歐洲國家。

　　德文要比英語小眾得多。

　　她們學校就幾十個學德文的學生。

　　海量的文件，就算幾十個學生全上，也夠嗆啊？

　　梁廠長卻不同意，哪怕加錢，也要讓程樹給翻譯出來。

　　他們廠懂外語的都鳳毛麟角，哪能翻譯啊。

　　「現在說這些太早，我先讓朋友留意下，不一定能買到呢！」

　　程樹給辛迪去了電話。

　　辛迪已經離開海市，現在入住金陵飯店。

　　接到程樹的電話，先是興奮，而後收起笑容，故作嚴肅的開口。

　　「程小姐，這邊龐經理跟我們推銷蘇綉產品，但大家都不是很感興趣……」

　　「辛迪小姐，您的提成不會變的，放心好了。」

　　程樹這麼保證，辛迪才笑起來。

　　她就怕自己辛苦半天，算到龐經理的業務上。

　　「您找我有什麼事？」

　　上次標準的事，辛迪也賺了幾百港幣，而且都不用怎麼辛苦，就光聯繫港城的朋友。

　　程樹結算錢款也很痛快。

　　「辛迪小姐，如果我想要市面上所有標準，大概需要多少錢？」

　　梁廠長這次的不計成本，讓程樹看到了商機。

　　江城機床廠需要，其他廠也需要。

　　程樹之前打電話聯繫，很多廠都有意向。

　　有些廠還想要別的標準，五花八門，程樹自己都長了不少見識。

　　明白標準是一門大學問。

　　辛迪也激動起來，「多少錢？程小姐，您是要開諮詢公司？」

　　「什麼公司？」

　　「港城就有很多這樣公司，幫著各崗各業完成國際認證，簡稱為技術服務諮詢公司。這方面在大陸是一片藍海呀！」

　　「還有這樣的公司？能夠幫公司認證？像我們這種小廠，可以認證嗎？」

　　「這裡面的門道可多了。能夠達到標準的是一個價格，不能達到需要公司幫忙的是另外的價格。我們集團以前也找過建築類的服務公司，我接觸過一兩家……」