「我給你寫字據。」

　　站在一旁的袁紅山表態。

　　他說寫就寫，從兜裡掏出紙和筆，刷刷刷刷寫了張字據，蓋了公章給錢之遙。

　　「要是我不兌現，你隨便去領導那裡告我！」袁紅山說。

　　錢之遙還在猶豫，程樹連拉帶拽，把她拖進會議室。

　　「再鬧我就找別人了。」

　　錢之遙瞪了眼程樹，她才沒鬧。

　　把字據收好，錢之遙翻開紙條，默默翻譯。

　　程樹已經貼心的把專有名詞用德語標註好，錢之遙直接用就行。

　　她們過來時候，萊茵的交流會已經到了尾聲。

　　這場交流會人數並不多，幾乎都是外國人。

　　錢之遙拿著紙條，隻覺得緊張。

　　真要在這麼多外國人面前發問？

　　萬一惹了外國人怎麼辦？

　　李翻譯一眼就看到了程樹，也是吃了一驚。

　　她快步走到幾人跟前：「你到這裡來幹什麼？趕緊出去！」

　　「交流會，不是誰都能參加嗎？」

　　程樹反問。

　　「都說了你們的產品萊茵公司不會接受，又何必浪費時間？我是不會幫你翻譯的。」李翻譯覺得程樹她們莫名其妙。

　　程樹跟錢之遙咬耳朵：「這是萊茵的翻譯，要是能讓她幫忙，就不用找你了。」

　　錢之遙聽得不舒服，這翻譯什麼態度，程樹聽不出來嗎？

　　就這樣還要求人家？

　　程樹又對李翻譯說：「我們自帶了翻譯。水平很高的。您就別管了。」

　　李翻譯看了眼錢之遙。

　　沒有說話，眼睛卻很鄙夷。

　　錢之遙的火嗖一下就冒出來。

　　程樹還拿著紙條，問錢之遙能不能翻譯：「有沒有不會的單詞？李翻譯是行家，咱們可以請教她。」

　　錢之遙如何聽不出程樹是在拱火？

　　但她就是看不慣李翻譯的嘴臉。

　　都是給外商服務的，有什麼好狂的呀？

　　李翻譯緊皺著眉，這場交流會是她維護，要是這幾人得罪外商，到時候自己也落不下好。

　　正要再驅趕，程樹已經繞過她衝到了會議室中間，高高舉起了手。

　　會場的外商和萊茵的工程師都注意到了程樹。

　　萊茵的工程師說了句德語。

　　是問程樹有什麼事。

　　李翻譯臉色一白，程樹指了指錢之遙，「快點回答。」

　　大家的目光又順著程樹的手落在錢之遙身上。

　　錢之遙神情慌張。

　　覺得自己真是上了賊船。

　　不應該是悄悄入會場，等討論時間不著痕迹的發問嗎？

　　哪有人家開著會，就衝上台打斷的。

　　可是程樹已經衝過去，自己要是掉頭就走……那也太沒氣勢了。

　　偏偏李翻譯還在低聲咒罵著。

　　錢之遙把李翻譯一推，快步上前，鼓起勇氣問道：「尊敬的愛德華先生，我能問幾個問題嗎？既然是戶外環境，不知道產品做了多少極端環境實驗？我們廠購買了貴公司的重力液壓閥，但是在沙漠環境中，使用兩年就出現了問題。」

　　愛德華臉色微變。

　　在座的也都是業內人士，聽見錢之遙的話，都交談起來。

　　極端實驗，是產品驗收的重中之重。

　　尤其是一些重要部件。

　　實驗室，真能代替現實環境嗎？

　　兩年就出現問題，也實在是太短了。

　　愛德華站了起來，說道：「我們的實驗室是最先進的實驗室，您確定是我們的產品？售後……」

　　程樹不等他說完，已經把袁紅山的帶來的零部件遞給了愛德華。

　　「翻譯給他聽，這是在嘉市戈壁灘用了兩年的零部件。嘉市的沙塵暴，會讓閥芯密封間隙積沙，導緻卡滯，還有其他問題。」

　　錢之遙一字一句翻譯著。

　　其他人好奇零部件磨損程度，都探著頭去看。

　　愛德華的臉色已經變了。

　　他是總工程師，一眼就認出這是他們的一款拳頭產品重力液壓閥上的部件。

　　「這是兩年的磨損程度？」他有些不願相信。

　　在這麼重要的技術交流會上提出來質量問題，是想要破壞他們的生意？

　　愛德華臉色不善。

　　這些產品都是經過極端測試，他說的都是實話。

　　錢之遙翻譯著。

　　袁紅山又遞過另外零部件。

　　「這是我們根據貴公司產品仿製的。磨損程度要輕一些。」

　　「這些是兩種零部件在極端環境下檢測報告，每一次沙塵衝擊、每一次溫度驟變、每一次負載過載，都有數據、有照片、有記錄。報告已經通過工業部認證，數據全部可查。」

　　愛德華接過厚厚文件。

　　眉頭深深皺起來。

　　這是要幹什麼？

　　竟然還有報告？

　　仿製件比原件還要耐用？

　　中文他不認識，可是照片卻全球通用，他自然能夠看出問題。

　　一頁頁翻下去，他自己也有些心驚。

　　上面不隻有閥芯的照片，還有部件漏油、膠皮老化等問題。

　　這比實驗室的數據嚴重許多！

　　報告裡還有他們的質檢報告，確實是兩年前售賣出去的。這點做不得假。

　　愛德華還想問問有沒有德文版的報告，他需要詳細研究一下。

　　誰知道程樹已經把這些文件和零部件收走了。

　　「抱歉打擾到您，我們無意破壞交流會。希望貴公司能給我們一個交代。」

　　等錢之遙翻譯完，程樹拉著她和袁紅山出去。

　　袁紅山準備了一大堆話都沒說，稀裡糊塗跟著程樹出門。

　　「這……我們不是去找茬的。這是極端環境，萊茵公司能堅持這麼久產品已經是頂尖……」袁紅山猶豫，這是要把外商得罪的節奏吧？

　　「哎哎哎，我知道，技術方面你別跟我說。現在是他們著急，咱們不急。不管怎麼樣，是他們的產品出問題了吧？等他們來找我們。」

　　程樹讓袁紅山先別著急。

　　袁紅山怎麼可能不著急。

　　額頭上冒出細密汗珠。

　　「行，我聽小程廠長的。」袁紅山想事情都到了這個地步，隻能跟著程樹了。

　　錢之遙快速看了眼程樹，然後拿出手裡的收據，「記得表揚信。」

　　袁紅山點頭：「我現在就去寫，午飯前就能遞交到行政處。」

　　程樹也把報酬遞了過來。

　　二十塊。

　　錢之遙長籲口氣，剛才緊張得手腳發麻。

　　不過看在這二十塊和表揚信上……「要真是談成了，還有錦旗！別忘了！」

　　「放心放心。」