劉翠花說完這一句簡短的英語，心跳快比得上V8發動機的轉速了，臉上是前所未有的紅，緊張得不敢再看周援朝，手指輕撚著衣角，羞得像二十多年前剛領完結婚證，馬上要入洞房的小姑娘。

　　這是她在家裡聽周文山還有陳婉在家裡學習外語的結果。

　　這兩個人天天在家裡面Loveyou來，Loveyou去的，劉翠花好奇之下，偷偷向陳婉打聽了一下。

　　陳婉羞恥之下，還是紅著臉告訴了劉翠花，這是我愛你的意思。

　　劉翠花聽了之後，嘖嘖兩聲，意味深長地看了兩人一眼。

　　你們可真夠肉麻的，真會玩…

　　不過她一轉頭，就把這句話給牢牢地記在心頭了。

　　牢牢地記下來，找機會說給援朝哥聽。

　　不但記下了，她還學會了這幾個英語單詞是怎麼寫的……

　　這英語真好玩，以前難以說出口的話，用英語說的話就簡單了許多。

　　劉翠花不知不覺地對英語感興趣了很多。

　　Iloveyou.…

　　Iloveyou.…

　　Iloveyou…

　　劉翠花反覆在心中念叨了好幾遍，終於鼓起勇氣在周援朝回家的時候對他說了出來。

　　她心中既害羞，又直樂。

　　援朝哥不懂英語，肯定不知道這句話是什麼意思。

　　在她低下頭的瞬間，沒有看到周援朝的嘴角抽搐了一下，眼睛也亮了起來…

　　周援朝心中劇烈地震蕩了幾下，深吸了一口氣，眼睛微眯了一下，強壓住上揚的嘴角，故作鎮定地平復了一下情緒，緩緩開口道，「翠花，你剛才說的是什麼意思？」

　　周援朝自己都沒有感覺到，他的聲音裡在微微顫抖。

　　作為燕京軍區軍械部的部長，他可不隻是在辦公室裡面簽簽字，喝喝茶這麼簡單。

　　他也需要翻閱資料，研究國外的先進武器。

　　而很多國外的文獻資料就是英語、德語之類的。

　　他最近也是在一邊工作一邊學習外語，隻是這些事情他從來沒有在家裡說過而已。

　　劉翠花說的Iloveyou，他當然知道是什麼意思。

　　隻不過…

　　看著翠花緊張的樣子，他忍不住笑了笑，裝作不明白的樣子，開口問道，「翠花，你剛才說的挨老虎油是什麼意思？我以前怎麼沒有聽過？」

　　劉翠花聞言，強裝鎮定擡起頭來，眼神左右飄忽，不敢直視周援朝的眼睛，支支吾吾道，「Iloveyou是英文，我也是才學的，意思是工作辛苦了…」

　　「咳咳…」

　　周援朝聞言，忍不住攥住拳頭抵住了嘴巴，不然的話他怕自己會忍不住笑出聲來。

　　「哦，原來是這個意思啊。」

　　周援朝目光灼灼地看著她，「翠花，你在家裡也辛苦了。」

　　他認真地想了想，開口道，「愛老虎油…」

　　「啊……」

　　劉翠花瞪大了眼睛，猛然擡頭看了看周援朝，臉紅得像喝了二斤白酒一樣。

　　周援朝笑了笑，牽過她的手，「怎麼了，不好意思了？你在家也算是工作啊，你也辛苦了，所以，愛老虎油，工作辛苦的意思啊…」

　　劉翠花低下頭，臉紅得像猴屁股，感覺自己身上的溫度忽然躥高了很多，好像發了42度的高燒。

　　周援朝看不到低頭的劉翠花，如果能看到的話，就會發現她的眼睛媚得要滴出水來。

　　「援朝哥，我，我還有一道菜沒有做好，你先休息一會，我去廚房…」

　　劉翠花說完之後就跑開了。

　　再待下去的話，她怕自己會暈過去，這真的太上頭了。

　　看著劉翠花低頭落荒而逃的身影，周援朝摸著嘴巴笑了笑，心情不由得大好起來。

　　嘿嘿，真是有意思啊…

　　周援朝彷彿又看到了劉翠花年輕時活潑的樣子。

　　吃飯的時候，周興邦都感覺桌上的氛圍有些不對勁。

　　劉翠花隻顧著扒飯，周援朝時不時地給她夾菜，臉上紅光滿面，帶著笑容。

　　周興邦吃了幾口飯之後，看看周援朝，又看看劉翠花，雖然不知道他們兩個之間發生了什麼事，但是莫名地感覺到自己在這裡就是多餘的。

　　反正兩個人肯定沒有吵架，周興邦抓緊吃好碗裡的飯，就起身離開了，「我吃好了，你們慢慢吃。」

　　……

　　晚上，周援朝和劉翠花收拾好上床睡覺。

　　周援朝忽然伸手攬過劉翠花，把她抱入自己懷裡，在她耳邊低聲說道，「翠花，你辛苦了，愛老虎油…」

　　劉翠花迷濛了眼睛，輕聲道，「嗯，你也工作辛苦了，Iloveyou，Iloveyou..…」

　　反正援朝哥也不知道這句話是什麼意思，在他面前多說幾次也沒有關係…

　　劉翠花毫不吝嗇地把這句話多說了幾遍，像是把以前沒有說出口的話都給彌補過來。

　　這一晚，周援朝重振雄風，像20多歲的小夥子一樣…

　　第二天早上，周援朝起床後忍不住揉了揉腰，真酸呀。

　　劉翠花又心疼又好笑，「都多大年紀了，還沒有個數，要不請個假算了。」

　　周援朝搖搖頭，咧嘴一笑，「沒事，想當年我一晚上…」

　　話還沒有說完，就被劉翠花給捂住了嘴，劉翠花臉色一紅，「援朝哥，別說了別說了，你想去單位就去吧，晚上回來我給你按一按。」

　　周援朝嘿嘿一笑，「好，那我等著，我走了哈，對了…」

　　他忽然停下腳步，扭過頭來，認真地看了劉翠花一眼，「今天我還沒有跟你說呢。」

　　劉翠花眼睛亮亮的看著他，隻見周援朝微微一笑，伸手摸了摸她的秀髮，「翠花，愛老虎油…」

　　劉翠花臉色又是一紅，不自覺地低下了頭，腳尖在地上蹭了蹭，「嗯，Iloveyou.」

　　在以後的很長時間裡，周援朝都裝作不知情的樣子，每天和劉翠花Loveyou來，Loveyou去的。

　　直到周清歌長大後才無意中給挑破了，不過那時候他們已經說習慣了…

　　……

　　轉眼間，又快到了周末。

　　周文山和陳婉在她娘家住了好幾天，周文山也沒有閑著，基本上每天都會去一趟故宮旁邊的四合院。

　　陳志軍和陳志國說幫他們弄竹子的事情辦得很快。

　　再加上也不是什麼很複雜的事情，就這幾天功夫已經給弄好了。

　　方法倒也簡單，在那一塊空地上挖了一個坑，然後墊上了一些碎石沙，又弄了幾袋水泥，再加上用了蓋房子還剩下的青磚，形成了一個阻隔竹子根系的防禦屏障，然後再把土填回去。

　　這樣再栽上竹子之後，竹子的根就沒有辦法再長出去了。

　　大拇指粗細的紫竹已經栽種好，也有百十棵左右，周文山昨天澆了一天的水，成活應該沒有什麼問題。

　　畢竟他也在燕京城別的地方見過這種紫竹，那什剎海的旁邊可就有一片紫竹林呢。

　　此時，家裡就剩他們一家四口。

　　別人都去單位上班了，三個小傢夥也去了學校。

　　周文山看著孩子們已經睡著，便輕聲開口道，「媳婦，我先出去一趟買點東西。」

　　陳婉點了點頭，「要買什麼東西啊？」

　　周文山笑道，「買鐵鍬和鐵鎬……」