周一。

　　是雲凝煙上班最忙的日子。

　　她剛到辦公室，局長就過來告訴她：「小雲，上午十點，你和我去參加一個會議。」

　　「需要夫人資料，在小孫那裡，等會她會給你。」

　　雲凝煙點點頭。

　　孫麗梅聽了卻面色大變。

　　今天這個會議，她是知道的。

　　有上面的領導參加，這是一個在領導眼前露臉的好機會。

　　她已經把東西翻譯好了。

　　局長為什麼會改變心思，讓這個剛上班的新人參加？

　　「局長，小雲她還是個新人，這麼重要的會議，她去翻譯，不合適吧？」

　　局長擺擺手：「沒事，我們要給新人機會，他們去鍛煉鍛煉也好。」

　　「由我跟著，不會有問題。」

　　孫麗梅的不高興都已經寫在臉上了。

　　她翻譯了三天，才把東西翻譯好。

　　現在她翻譯好了，卻要把工作拱手讓人？

　　她怎麼甘心？

　　本來他們編譯局現在的機會就少。

　　她一個老人還能讓新人把機會搶了去？

　　但她雖然不甘心，但局長都這麼說了，她也沒有辦法。

　　隻好點點頭笑笑，答應了。

　　但她可沒打算這麼輕易就把翻譯稿件給雲凝煙！

　　畢竟這是她辛苦翻譯出來的，雲凝煙想不勞而獲，那就讓她自己去翻譯去吧！

　　她不想著這麼個新人，她能把這麼重要的會議稿件翻譯好！

　　參會人員還有外國領導，要是出了笑話。

　　那雲凝煙工作就能丟了吧？

　　這個長相耀眼，身材耀眼，又是京大畢業的高材生，她天天對著太紮心了！

　　要是因為這個能讓她自己離開這裡，那就再好不過了。

　　這個國家的語言和那些學校學習的可不一樣。

　　哼！

　　她這麼想著，轉身回了自己的辦公室。

　　雲凝煙看著她不忿的表情，她笑笑聳聳肩。

　　她不是人民幣，做不到人人都喜歡。

　　不喜歡就不喜歡吧！

　　反正也掉不了一塊肉。

　　她走到孫麗梅的工位上，笑著道：「孫姐，高件呢？」

　　孫麗梅一愣，隨即笑著說道：「我這會有點忙，等會我拿過去給你。」

　　雲凝煙點點頭。

　　雲凝煙直接去找了局長辦公室：「局長，稿件還有嗎？給我一份，我想先熟悉熟悉。」

　　局長笑道：「小孫那不是已經翻譯好了。」

　　雲凝煙笑笑：「我想自己看一遍，再對對，每個人翻譯的方法都不一樣，我怕出錯。」

　　局長點點頭，對她很是讚許。

　　就把原來留下的原件給了她。

　　雲凝煙勾唇離開局長辦公室。

　　孫麗梅明顯是想坑她，但她雲凝煙也不是隨便什麼人都能坑的主。

　　她不動聲色的拿著稿件，回去就開始翻譯成別國語言。

　　這些東西對她這個京大畢業的高材生來說，基本沒有什麼難度。

　　再加上上輩子的基礎就更不難了。

　　她一共翻譯出來兩個版本，一個世界語，還有一個大蘇語。

　　目前他們國家基本和這兩個國家來往比較密切。

　　然後一式兩份，一份她自己揣在兜裡，一份到時候給領導。

　　防止有的上的時候，自己能隨時查看。

　　等她翻譯好稿件，她擡手看看手錶。

　　九點三十分。

　　還有半個小時開會，她再次把幾份翻譯稿都檢查了一遍。

　　沒什麼問題後，就收拾好，拿著自己的記筆記的本子。

　　一直到了九點四十分，孫麗梅才拿著稿件過來

　　「小雲，這是我翻譯過的，不過還有一點沒弄，剩下對你來說不是什麼難題吧。」

　　雲凝煙笑笑：「沒關係，我已經翻譯好了。」

　　孫麗梅很震驚，稿子在自己這裡，她是怎麼弄的？

　　雲凝煙挑眉笑道：「你很震驚？又不是你一個人有。」

　　「如果我指望你給我的那個初稿，去開會，那大概率我是被罵甚至會被開除。」

　　「孫姐，你覺的我有那麼傻嗎？」

　　她說話的聲音很輕，隻有他們兩個能聽見。

　　但語氣卻是毋庸置疑的的強勢霸道。

　　孫麗梅臉色紅一陣白一陣。

　　她一直以為這個剛畢業的女孩能進他們編譯局，是燒了高香了。

　　沒想到很是有幾分真本事的。

　　雲凝煙接過她手的稿件，快速看了一眼！

　　指出幾處錯誤：「加強科技交流，翻譯後應該是：Strengthenscientificandtechnologicalexchanges.」

　　「但你翻譯的是：Strengthenscientificandtechnologicalexchangesthatisveryimportant」

　　「thatisveryimportant，這些單詞的使用造成結構混亂，句子冗長。」

　　「不是誰翻譯的句子多，誰就是對的。」

　　「同樣，不是誰工作的時間長，誰的能力就一定是強的。」

　　「孫姐，我說的對不對？」

　　雲凝煙甩了下手裡的稿件，直接扔到了孫麗梅的懷裡。

　　局長不知道什麼時候站在兩人的身後，他大概聽了全部內容。

　　孫麗梅臉一陣紅，一陣白。

　　就在她想落荒而逃的時候，雲凝煙繼續說：「當然，你翻譯的稿件裡還有三處錯處。」

　　「還需要我指出來嗎？」

　　她的語氣依舊很輕，很溫柔。

　　但孫麗梅就感覺她每說一句話，就好像在自己臉上扇了一巴掌。

　　她紅著臉，拒絕的話都說的結結巴巴：「不，不用了！」

　　局長哈哈大笑：「說得好！不愧是京大畢業的，很好！我們該出發了！」

　　雲凝煙點點頭。

　　孫麗梅沒想到局長都聽到了。

　　這下子，她臉色更紅了。

　　低著頭落荒而逃。

　　局長和雲凝煙一起走出編譯局，司機已經開車在門口等著了。

　　「小雲，你做的很不錯，回頭我會好好和小孫談談的。」

　　雲凝煙點點頭，她本來也沒想把孫麗梅怎麼樣。

　　所以也不會放在心上。

　　雲凝煙笑笑：「沒事，我不會生氣的，孫姐是刀子嘴豆腐心。」

　　她也是剛上班的新人，人家孫麗梅怎麼說也是幹了幾年的老人了。

　　畢竟以後擡頭不見低頭見，天天都要在一個辦公室裡！

　　盡量還不能發生什麼衝突？

　　但如果孫麗梅以後還給她使絆子，不管她有什麼後台，她也不會放過她。

　　不過這場會議讓雲凝煙驚訝的是，肖叔叔是領頭人。

　　雲凝煙不動聲色，她裝作不認識肖紅軍。

　　把自己翻譯過的稿件給他們局長。

　　然後自己找了個角落坐了下來。

　　她的任務就是記錄會議，回來自己再翻譯一遍。

　　這是她對自己的要求。

　　因為會議過程中，外國人有好多語句，名詞。

　　這是練習口語的好機會，但雲凝煙隻能偷偷在心裡練習，不能發出任何聲音。

　　肖紅軍看了雲凝煙，也沒說話。

　　會議就這麼開始了！