蘇素篤定唯一能聽懂的秦淑玲不會吭聲，至於其他人聽不懂，她也毫不在意。

　　「沒什麼，媽，我就是跟芬芬隨便聊聊國外的事兒，說國外的事兒，自然得用國外的話，你們聽不懂就別聽，聊你們能聽懂的吧！」

　　孫芬看著趙臘桃乖巧一笑：「趙奶奶，沒事兒，回頭您得空，我慢慢跟您翻譯！」

　　趙臘桃臉色有些不好看，但礙於陸驚蟄在，也不好發作。

　　懶得管蘇素和孫芬，扭頭給陸驚蟄夾菜。

　　「驚蟄，來，你多吃點，我聽玲玲說你那廚藝特別好，也不知道二奶奶做的東西你吃不吃得慣？等二奶奶學習一年，明年你再來的時候，二奶奶一定能做出你愛吃的味道！」

　　隻要是秦雲銳結婚這事兒他們也聽說得太匆忙，臨時準備也來不及。

　　陸驚蟄看著桌上的菜，看得出是用了心的，大半都是湘市的口味。

　　二老雖然不會說什麼好聽的話，但對她這個侄孫媳婦確實挺好。

　　她嘗了幾口菜，沖趙臘桃豎起大拇指。

　　「二奶奶，您這手藝，都能去開飯店了，這就是傳說中的悟性？就算沒吃過，沒見過，一聽就知道這些菜該怎麼做？」

　　趙臘桃被陸驚蟄誇得眉開眼笑：「哪兒有你說的那麼厲害？這孩子嘴甜會哄人，來，吃……」

　　孫芬看不慣陸驚蟄那討好人的諂媚樣兒，估摸著她當初就是這麼哄得秦雲銳跟她扯的結婚證吧？

　　她想到什麼，跟蘇素又說了幾句英文。

　　蘇素眼底滿是鄙夷，覺得跟陸驚蟄在一個桌子吃飯，都是對她的侮辱，不由重重摔下筷子。

　　那聲響，叫秦衛疆和趙臘桃嚇了一跳。

　　「華鋒他媽，你這是要幹啥？大過年的，耍什麼脾氣呢？一上桌就開始嘰裡呱啦說人聽不懂的話……」

　　秦淑玲忍了又忍，差點就沒忍住。

　　「爺爺，奶奶，你們別管我媽，她說的……」

　　蘇素眼一瞪，警告秦淑玲。

　　「你敢翻譯？我是你親媽，大過年的，非要氣死我不成？」

　　「可是……」秦淑玲急紅了臉，可是，她媽和孫芬真的太欺負人了！哪兒有仗著嫂子聽不懂，在那明目張膽說嫂子壞話的？

　　秦華鋒雖然聽不懂他媽和孫芬說什麼，但肯定是無條件站在孫芬和他媽那邊的。

　　當即一拍桌子，站起身。

　　「秦淑玲，你吃不吃？不吃就滾，你別以為你上了兩天大學，就能隨口造謠媽跟芬芬姐了……」

　　「你這臭小子，怎麼跟你姐說話呢？」

　　秦衛疆一把推著秦華鋒，冷下臉：「給你姐道歉，不然，別怪大過年的你爺揍你！」

　　「我就不，明明就是秦淑玲在污衊媽跟芬芬姐……」

　　秦華鋒梗著脖子，看著秦淑玲。

　　蘇素也來了氣，說了秦衛疆兩嘴。

　　「爸，華鋒是你親孫子，這麼大孩子了，怎麼能說揍就揍？我也沒說什麼，是淑玲這孩子被人帶壞了，你別聽她的。」

　　「媽？」

　　秦淑玲越發委屈，秦華鋒是她媽親生的，她就不是她媽親生的了？

　　秦衛疆一時有些拿不準，畢竟，他也聽不懂蘇素和孫芬的話，見蘇素這麼說，還真以為自己誤會了什麼。

　　陸驚蟄放下筷子，緩緩站起身。

　　看著秦衛疆和趙臘桃不好意思的笑了笑。

　　「二爺爺，二奶奶，今天這麼好的日子，因為我，鬧得這麼不愉快，實在是對不住，淑玲沒錯，她是替我抱不平。剛才嬸子和這位孫芬同志，說我是二婚頭，配不上我家雲銳，還說我一個鄉下來的土包子，憑什麼能出現在你們這樣家庭的飯桌上？話裡話外是瞧不上我的出生，也看不慣我一個二婚的，能嫁得這麼好。我本來是佔了雲銳的便宜，難聽點的話，忍了就忍了，可淑玲實在是被我牽連了，我才不得不出來解釋一嘴。不管我是什麼人，我已經嫁給了秦雲銳同志，我們兩是合法夫妻。」

　　「就是不知道嬸子跟這位孫芬同志為什麼總想拆散我們？還說讓秦雲銳儘快跟我離婚，好娶孫芬同志進門？這樣就皆大歡喜了？我想問問，誰跟誰，就皆大歡喜了？」

　　聽著陸驚蟄分毫不錯的翻譯出兩人剛才說的話，蘇素一愣，孫芬更是滿臉不可置信。

　　「你，你怎麼能偷聽我們說話？不對，你怎麼能聽懂？」

　　陸驚蟄有些好笑：「我可沒偷聽，你們兩不是一直認為我聽不懂，光明正大在我面前說的嗎？至於我為什麼能聽懂，就不是你們該關心的事兒了。」

　　她好歹也是活了兩輩子的人，雖然沒上過大學，但上輩子跟各國的顧客談生意，幾種外語還是得學的。

　　看著孫芬和蘇素一臉看不起人，在她面前班門弄斧的樣兒，還真有些搞笑。

　　趙臘桃聽完陸驚蟄的話，臉一下就沉了下來。

　　「華鋒他媽，你們兩真當著驚蟄的面兒說這些了？淑玲？」

　　蘇素一臉蒼白捂著胸口，不知道是被氣的還是急得。

　　秦淑玲咬了咬唇，點點頭。

　　秦衛疆怒火中燒，一把將筷子扔到桌上。

　　「胡鬧，有你這麼當嬸子的？二婚怎麼了？鄉下人又怎麼了？你是覺得你自己的身份比人家高貴？」

　　「爸，我不是，我沒有……」

　　蘇素無力的解釋著，孫芬急忙扶著她，給她順氣。

　　「對不起，秦爺爺，趙奶奶，我，我跟蘇阿姨就是隨便說說，沒想到陸驚蟄同志這麼敏感，開不起一點玩笑……」

　　她滿臉憤恨的看著陸驚蟄，既怪她能聽懂兩人的英文，又恨她半點不留情面當面揭穿。

　　本來還想著跟秦家二房拉近點關係，以後好讓二房在秦雲銳他爺爺面前上上眼藥，促進她和秦雲銳的關係。

　　現在好，跟二房的關係也僵了。

　　「別，我們可擔不起你這聲爺爺奶奶，我也是鄉下土包子出生，不配跟你們這種城裡小姐一桌吃飯，以後，你們的飯自己做。還有，我開始就想說的，這位孫芬同志口口聲聲說自己家教好，家教好的人會讓自家孩子大過年跑人家家裡添晦氣去？我年紀大了，受不得這種窩囊氣，以後，別讓我在家看到她！」

　　趙臘桃是半點不給孫芬面子，起身就趕人！