第32章 應聘翻譯
「叔,你知道怎樣才能應聘咱廠的翻譯嗎?」
「這我可不知道,不過咱們廠長說了,這種人才很少,要真的有這種人才來,他一定親自接待。」
「那叔你能幫我引薦一下嗎?我會翻譯。」陸羽拍了拍胸脯。
門衛看了看她,語重心長地說道:「小姑娘,咱們做人還是要實誠些,切莫好高騖遠。」
陸羽:?啥?我好高騖遠?不讓你看看姐的真本事,真當姐是秀兒。
「Hello,uncle,mynameis……」
陸羽用英語簡單介紹了一下自己,然後說道:「叔,這下你總信我會翻譯了吧?」
門衛大叔完全被陸羽「裝」到了,這女娃子真厲害,英郭利次說得這麼流暢。
「小姑娘,你等等,哦,不,你進來,你就坐在這等我,我去找副廠長。」
陸羽坐下後,他就急匆匆地跑去找副廠長了。
「陳廠長,陳廠長,好事啊,有好事啊!」
正在為廣交會苦惱的陳向陽,一看門衛大聲嚷嚷地跑過來,大聲斥責道:「急吼吼的,成何體統?」
「廠長,真是好事,有人來應聘翻譯。」
?應聘翻譯?
「真的?」陳向陽表示懷疑。
「真的,那人呱啦呱啦地說了一通外文,我一句也聽不明白,但是她講得好流暢。」
此時的陳向陽,已經往廠門方向跑了過去。
門衛:剛才是誰說急吼吼的,成何體統?
喂!廠長,等等我啊。
待陳問陽跑到大門口,左看看右看看,也沒見過啥人,就見一個小姑娘坐在門衛處。
不會說的就是這個小姑娘吧?頓時,他的心涼了一半。
不過,陸羽反應倒很快。
隻見她立刻站起來,微笑地上前打招呼:「您好!請問您是廠長嗎?」
「嗯」,陳向陽點點頭。
「Hello,mynameis……Nicetomeetyou.」
陸羽立刻又用英文介紹了一遍自己,然後接著問道:「廠長,請問貴廠是需要翻譯嗎?我比較擅長英語翻譯。」
此時的陳向陽,已經被陸羽那一口溜的口語驚艷到了。
不過轉念一想,會講幾句外文,不代表能翻譯,那可是廣交會,顧客都是正宗的外國人。
於是,他想了想,對陸羽說:「我也不知道你的翻譯水平到哪個等級,這樣吧,我們去紡織廠找顧翻譯,到時你和他切磋一下,然後其他的事情我們再商議。」
陸羽點點頭,表示贊同。
然後,叫上雲潤,三個人一起去的紡織廠。
而佟力勝聽了老友陳向陽的請求,便讓人通知顧翻譯過來。
剛開始,顧翻譯還有些小瞧陸羽,覺得就一個高中畢業的小姑娘,哪有啥外文水平。
可一番切磋下來,顧翻譯沉默了,臉色甚至有些不好。
陳向陽一看他的臉色,得,這次還是白費功夫了,小姑娘不行哦。
「真是強中自有強中手,一山還有一山高。小姑娘的翻譯水平,讓顧某羞愧啊。」
兩個廠長都驚呆了。顧翻譯可是整個南葡市頂頂厲害的,就連京市有時會調他過去協助翻譯。
陳向陽:???原來你一臉菜色,是因為人家比你強啊。
「哎呦,陸翻譯,咱們現在就回廠簽合同。」陳向陽一拍大腿,陸翻譯都叫上了,急哄哄地催著陸羽回食品廠。
佟力勝酸了:要是這小姑娘來的是紡織廠,多好啊!
不過,他還是賣了個好,「老陳,祝賀你終於可以安安心心去參加廣交會了。」
然後他轉頭看向陸羽,「陸翻譯,屆時到廣交會上,大家彼此多幫助哈,有什麼困難也可以來找我。」
一聽這話,陸羽眼睛一亮,順杆子就往上爬,「謝謝佟廠長,不愧是大廠長,有大義有格局有智慧,相信紡織廠在您的帶領下,肯定會越來越強。」
佟廠長感覺自己飄了,想不到自己的優點全被小姑娘發現了。
陳向陽:呸!老佟,你要點臉不?
接著,陸羽難為情地搓搓手,說道:「咱們村正在籌備一個飾品廠,聽說咱們紡織廠生產的衣服很漂亮,有不少點綴衣服的小配件,我就厚著臉皮問一下佟廠長,能不能讓我買一點點小配件當樣品帶回去呢?」
一聽隻是想要一點點小配件,佟廠長鬆了一口氣,大手一揮,就讓人帶她去倉庫挑。
陸羽也沒客氣,各種紐扣、小珠珠,甚至毛絨絨的布,她都厚著臉要裁了幾尺。
零零總總合起來,剛好一大包。
不過看到她掏錢買,佟廠長臉色才好看了一些。
不過臨走前,陸羽嘟囔了一嘴:「廠裡這些布的花色,估計外商不太喜歡。」
外商不喜歡?佟廠長表示懷疑,他們廠的布料質量可是在全國都是數得上名號的。
不過一想到這小姑娘外文這麼厲害,說不準對外國文化也有些了解,所以他也不能不當回事。
隻見他攔著陸羽,問道:「那你覺得外商會喜歡什麼花色呢?」
陸羽沒有正面回答,而是讓人拿來筆和紙,開始認真畫起來。
一刻鐘後,她把圖紙遞給佟廠長,「佟廠長,我畫了一個花色,還有一件裙子的款式,你可以參考一下哈。」
佟廠長接過圖紙細細看起來,待他從震撼中回過神來,陸羽已經跟著陳向陽回食品廠了。
「快,趕緊備車,我現在立刻要去食品廠。」他急忙催助理去準備。





